5 creative ways restaurants are using dairy to elevate their menus